ayacollete

宣言

ラングストン・ヒューズ (Langston Hughes)
翻訳 木島 始 思潮社

僕が海に泳ぐ
アシカだったらね
中国まで泳いで行って
それできみはもう僕に会えないね
そう、ぜんぜんもう 会えないね

僕が金持ちの子だったらね
自分用に車を一台買うよ
ガソリンいっぱい詰め込んで
そいで 乗ってっちゃうよ
ずっとずっと遠くまで

つれなく 愛しなんかしなくてさ!
つれなく 誠なんかもたなくってさ!

僕が鳥だったら 君から離れて飛んでくね
そう、うんと離れるよ
きみからね