ayacollete

ラジャバネーズ

ラジャバネーズ

アヤコレット✖️植野隆司(テニスコーツ)

フランスの歌手 セルジュゲンズブールの名曲カバー。

まさか当日まで植野くんがフランス語で歌ってくれるとは思いもよらずハッピーな気分そのままに歌っています。リハなし一発本番のスリリングさ。

ラジャバネーズ

僕は泡を吹いて苦しんだんだ。

君は違うだろうが。

君の噂を聞くまで。風の便りで

はばかりながら はばかりながら

愛しあったよね 一曲の間

僕らは愛から何を学んだと思う?

ここだけの話だけど

君は僕にいっぱいくわせたよ

はばかりながら はばかりながら

ジャバネーズを踊ったよね

一曲の間

(朝倉ノニさんのサイトより翻訳抜粋)

真ん中の日本語は

ロランバルトの「明るい部屋」からきています。

大好きなセルジュゲンズブールの一曲